我来补充一些关于海外华人的例子,对于居住在海外的华人来说,让老外们不可思议的地方:
1. 没有如穆斯林或犹太人那样强有力的宗教信仰体系,在不排斥西方生活方式的前提下,却能够非常完整保存自己的文化传统和生活习惯,
2. 也不知怎么的,总之中国人都很能干,很能赚钱。
3. 还是不知怎么的,中国人也挺会理财的,最爱干的就是买一套二手房,租出去用租金还贷款,然后还清贷款了,卖掉赚一笔,以房养房。
4. 除了部分初来乍到的留学生或游客,很多中国人其实更加具有公共意识,非常遵守交通规则。
5. 中国人还以地域为界限组织了各种同乡会,互助会,各个同乡会之间平时组织松散,一到重大节日却能集合在一起,
6. 中国人的白酒被老外称为“火水”。
7. 中国人总是能把屠宰场扔掉的猪蹄,鸡翅尖,以及各种内脏做成绝世美味。什么,这白色脆脆的好吃东西是猪的喉咙? WTF!(经评论提示,应该是动脉血管。)
8. Mandarin 普通话和 Cantonese 广东话听起来完全不是同一种语言却能用相同文字表达。
9. 中国人不排斥西方生活方式,却不会影响自己的文化传统,尤其是对下一代的教育上。
10. 作为老外的售货员,一个老外说他经常遇到需要收 6 元,中国人给他一张 10 元,一个 1 元硬币的情况。
11. 通常情况下,一个社区街道约 100 米长的柏油路面需要重新整修,在新西兰或者澳大利亚,需要 1-2 个月时间,在中国 300 米长的道路从铲除旧柏油路面到重新铺好刷上路线,最多 1 周。(经评论提示,最多 3 天 — 再一次经过提示,一晚上就搞定,有没有?我兔基建天赋树点满了有没有?)
11A. 基于上一条,我听说一些华人组成的工程队伍——我是指能够进行木质或其他预制结构组装施工修建别墅的那种——工作效率也很快,价格还和洋人持平甚至更便宜,在 NZ 已经有当地华人 + 国内地产集团投资组成的地产公司了,兔子的工作效率让什么都白菜价了。
12. 如果遇上圣诞节大假期临近,中国人一定会想方设法把工作提前做完,这样的行为称为“赶紧弄完,过个好年。”
13. ”讲真,他们真的超爱加班” 一个老外雇主非常矛盾的说,因为他喜欢中国人的效率,又苦恼于 3 倍加班工资发的心疼。
14. “以前的中国留学生大多能写不会说,现在有不少是天生演说家。”一位视觉系导师如是说。
15. 对于大洋洲澳新两国的中产来说,中国人活得真累,可中国人却乐在其中。 (是你们太懒了好伐!)
16. 天生强壮且崇尚力量与战斗新西兰毛利人觉得中国人个个都是弱鸡,但在学过历史后,又搞不懂为什么朝鲜战场上共产党军队又那么能打。我告诉他中国人很坚韧。补充:在朝鲜战争的战场上新西兰曾派遣的作战部队加入联合国军。
17. 当美国纪录片How China Works 中国如何运行在油管上火了以后,不少洋人同学跑来问我如何预申请中国工作签证。
这是观看纪录片的传送门:Discovery:运行中国
18. 似乎中国留学生普遍也挺有钱的尤其是在节日购物的时候。(然而我们平时省钱打工的时候你看不见罢了。)
19. 很多中国人喜爱一种罐装辣酱,被称为“Spicy Black Bean Sauce”辣黑豆酱 或者 辣椒夫人,那东西超辣,但是很好吃,再来点~ (老干妈,留学生的救星。)
20. 中国人到了一处,还会带去自己的文化和生活方式,看看那些唐人街和中国城吧。
21. 到了中国,发现中国人都非常热情和友善,中国军队却很能打。
22. 中国人平时看起来比较松散,但是每逢大事却如铁板一块。
23. 中国人居然把热油淋在晒干的辣椒捣碎而成的粉末上,而且还超好吃(巴蜀地区的熟油海椒那是必须好吃的!)
24. 番茄炒鸡蛋???
25. 一个老外看见中国人互相借火点烟的时候会用手遮住火苗,可是现在并没有刮风~~~
26. 一个老外同学一直不明白中国人怎么用筷子喝汤,直到我把碗端了起来。
27. 他说 Youtube 我说优酷,他说 facebook 我说人人网,他说 Google 我说百度,他说 Twiiter 我说微博。
28. 一个新西兰人告诉我他的国家有 400W 人口,我说成都市青羊区也差不多有那么多。(当然没那么多啊,但是能唬住洋人,2333)
29. 晚上从学校图书馆出来,遇见一个喝醉酒的混混和我在公交站对骂,我用成都人的骂人方式直译英语骂的他精神错乱,他说 FK U,我说 FK UR M,他说 SUK MY DIK 我说 FK UR M,然后他说 WT HLS WRO WITH MY MUM? 幸好末班车来得早。(早就喝那坐着了,不怕他打我。)
30. 中国留学生还好,老一辈华裔的壮年男性,混混一般不敢惹,被打怕了。
之所以叫老华裔,是因为他们站稳了脚跟,有自己的财产和事业,不怕事,遇上混混,要动手的不怕刚正面,报警了警察也一般也不会偏袒,很多老华裔都是从做小买卖起家的,老实本分,早些时候肯定有不好过的时候,第一代移民的子女不愿意像儿时看到父辈们那样隐忍,而且这一辈人真的从小就很注重锻炼,不似我这样的留学生是弱鸡。他们保护自己的家园和财产时绝不手软,我认识一个华人修车店老板,他手下的伙计们个个壮实,安分守己之外也不怕事。
31. 城市公交车系统盘根错节及其发达,居然 5-10 分钟就来一辆。一个站台居然有多条线路。站台上还有显示公交车多久来。
32. 很多老外的酒类和香烟销售人员见到华人留学生来买烟酒实际是懵逼的,明明看起来只有 16 岁,可是一查 ID 都 28 了,我又一次买 6 瓶装的狮牌啤酒,收银员先后看了我的护照和驾照,感叹了一句:“U look so fukin young dude!” (每天都用了大宝 SOD 蜜!没办法,对于成都人来讲,很多地方都很干燥)
33. 自行车起步的方式,那种老一辈的一只脚在踏板上,另一只脚蹬地滑两步再坐上去的方式,那天也不知是不是脑子抽了,在公园骑行道用这种方式上车,被围观了。
34. 老外看到中国人的夜生活之丰富可以说感叹到无以复加。
35. 看了这张图以后感叹中国消防员的义务兵役制很牛逼。(图侵删)
36. 毕业答辩完成后去川菜馆庆祝,点了份私房菜“臊子脑花”,正吃着,看见也在这吃饭的一个俄罗斯同学离开,他跟我打招呼,在得知我吃的是什么后,他吐了。
37. 还真有人以为中国的“City Enforcer”城管是一支战斗力很强的执法部队,看法类似于 SWAT。
38. 有个不太友好的本地人,认为中国国内民众生活就是朝鲜的样子,留学生都是有权有势的官员子女,认为中国类似北京奥运会那样的成就是像埃及金字塔一样是靠苦力 + 皮鞭逼迫出来的。他看了美国人拍的《中国如何运行》后,开始怀疑自己的三观。
39. 我自己带了一套汉服出去,到传统节日穿一下,我的 Home stay 寄宿家庭的房东感叹我们的传统服装真华丽。(我这套价格比较便宜,有些做工不是很考究,求不要深究)
40. 很多人感叹中国人的隐忍,往往受到不公正待遇后会选择沉默和忍受,我在和导师闲聊时说,中国人有一种坚韧的精神,不管他们遭遇了多少苦难,都会奋力的挣扎,一时的隐忍是为了厚积薄发。
41.可能有打广告的嫌疑,求别喷,新西兰汉密尔顿市的餐饮业龙头老大居然是一家川菜馆!洋人们也爱吃点 Double cooking Pork 回锅肉,喝点 fire water 跟头儿酒(四川人懂)。
42.中国人喝酒厉害!而且团结!集体的力量,毛子都给你喝趴下!
其实洋酒烈酒很厉害的还是多,但是老外们受不了中国人一上来什么都是 one shoot 一干到底,喝啤酒都是干,总之干干干,然后老外就趴下了。
我们干老外,祖国各地的留学生们就会空前团结,北方爷们们上来就是一阵猛的,喝趴一群以后去吐一会,然后南方爷们这边,四川人第二波开团,开始持久战,然后广深地区的爷们最擅长各种酒混着喝,白的,红的,洋得,啤的,一阵补刀,一般没人存活了。( 喝酒伤身!喝酒伤身!喝酒伤身! 不要因为留学的寂寞与思乡把自己泡在酒精当中。)
43.多数中国人在海外长期生活,对排队还是习以为常的,几乎没人什么会插队。直到那年中国海军编队“青岛舰”“临沂舰”访问新西兰的时候….我们从上午 10 点抵达王子码头,下午 2 点才登上甲板,热情高涨华侨和留学生们都排着队,后来就开始乱了,各种插队时有发生。哎~
(以上图片不涉密)
登上军舰的那一刻,我真的很激动啊,以前只在电视上见过的军舰。心中台词“王师你们可算来了,赶紧来一发海红旗庆祝一下呗~ 囧 rz”。
另注:新西兰的军队实际上比较弱鸡的,海军好像只有四艘二手护卫舰,空军没有战斗机。所以他们看到 054A 型护卫舰“临沂舰”的垂发系统那是相当的羡慕。(根据评论提示,之前误将垂发写成了锤发,现已更正。)
44. 洋人们已经知道了他们的 relationship 和我们的“关系”不是一回事,所以表达中国人的关系时,他们用“Guanxi”这个词。
45. 有个洋人非常诧异的问我:U don’t play ping-pong? r u fukin kidding me? “你居然不打乒乓球? 你他喵在逗我么?” 实际上我不是不会,只是不擅长。他们以为中国人全是乒乓球高手~
46. 我说我的故乡四川也被称为大熊猫的故乡,洋人们理解为在成都大熊猫可以满大街跑,就像印度神牛满大街跑一样。
47.关于这一个很难考证起源,但是我深刻怀疑是中国人教会洋人们这么干的,在 lol 的大洋洲服务器,有时会遇到“Mid or feed”(中单,不给就送。) 洋人们第一次遇到时当时肯定也想,“我靠,这样也行?” 别问我 ID 我已经弃坑了。
48. 中国的烟草。(吸烟有害健康)某日和同学在路边聊天,遇一流浪汉上来要香烟,同学掏出国内带来的软中华给了一支,并告诉他这是中国最好的香烟品牌之一。流浪汉很高兴,点上烟猛吸一口,开始狂咳嗽,咳嗽完了和我们道谢后转身离开,没走多远我们又听到一阵咳嗽,可怜的家伙舍不得扔。
49. 某一个普通话口语常用词和一个带有种族歧视英语单词谐音。(千万不要在黑叔叔面前放 花儿乐队的 “果汁分你一半”)。注解:这首歌的歌词中“我要那个那个那个那个那~” “那个” 这个词的普通话发音和英语单词“黑鬼 nigger”很相似,而后者带有非常明显的种族主义色彩。
50. 中国人对新鲜肉类的定义极致标准是“现杀的”。(如果老外到了国内的鲜鱼市场岂不是会疯掉?)
51. 四川人爱吃的五香麻辣兔头,少数北方朋友可能都接受不了,更别说老外了。
52. 身体比例,某次遇上当地的 famers 百货男装打折季,我打算去选两件衬衫,去了之后试了几件都是要么领太紧,衣服合适,要么就是衣领合适,衣服太大。以为热情的服务员拿了软尺帮要我量了一下,量完我的尺寸后说了声“Amazing” 。(也不知道是不是因为我脖子太短粗。)
来源:知乎日报