日本二手钻石生意火爆

日本人在以创纪录的速度变现他们不想要的珠宝,而这些珠宝正流向中国与印度的买家。

宝石戒指与耳环曾是上世纪八九十年代奢华时尚的一部分,但随着日本人口的老龄化和经济陷入低迷,这些珠宝对日本人的吸引力已经退去。日本财务省的数据显示,在这个没有任何矿产资源、数年前还是世界第二大珠宝买家的国度,二手钻石的出口量今年竟然增长了77%。

“我希望把这笔钱用于旅行或聚餐,而不是让钻石躺在衣柜里。”现年64岁、要求不公开姓氏的家庭主妇美津子(Mitsuko)说,她刚刚去了东京市喧嚣的新宿区,在米兵株式会社(Komehyo)的店里卖掉了自己两克拉的钻戒。她拒绝透露卖了多少钱,只说这笔钱少于她30年前支付的价格。

随着人口数量的缩减与退休人数的增加,人们纷纷抛售繁荣期购买的奢侈品,日本的二手商品市场不断扩大。出售宝石以换取日元的做法也契合了日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)倡导增加消费、减少存款的计划,日本政府目前正在努力复兴经历了20世纪90年代初期的资产价格泡沫破裂之后仍处于恢复之中的日本经济。

根据日本统计局的数字,2013年,日本65岁以上的人口比例约为25%,高于1990年的12%。对于像美津子那样的部分人口,变现意味着割舍一些不需要的东西,过上更简单的生活,也就是所谓的“断舍离”(danshari)。日本二手珠宝协会(Japan Re-Jewelry Council ) 总干事高村修三(Shuzo Takamura)说,另一部分人在卖掉继承来的珠宝,也就是“shukatsu”——为死亡做准备。

自2009年以来,日本的二手商品市场每年大约增长10%,目前总价值已达到1.5万亿日元(约合121亿美元),高村修三说,人们把东西卖回给商店时更坦然了。

据日本警察厅(National Police Agency)的数据,过去10年来,日本获准经营二手贵金属、珠宝首饰、服装与其他商品的贸易商增加了23%,达到741045家。与此同时,1947年成立于名古屋(Nagoya)的米兵株式会社也从最初的只有5家店扩大到了如今的24家。

据米兵商店营销推广部的高级经理菅直胁(Naoto Owaki)说,日元的大幅贬值也让日本的钻石和首饰对海外游客更有吸引力了。在过去的12个月中,日元兑美元已经下跌了18%,是亚洲12种货币当中对美元表现最差的一种。截至7月8日纽约时间下午5点,美元走强至5周以来最高点,日元兑美元近持平报122.54。

2015年的前4个月,日本钻石的出口量比去年同期猛增了77%,至38032克拉,是2007年以来的最高水平。日本财务省1988年的数据显示,钻石出口额翻了一番还多,达到了破纪录的30.1亿日元。印度与中国香港是购买量最大的买家,二者各占总量的约三分之一。

据世界领先的钻石销售商戴比尔斯(De Beers SA)统计,去年,中国成为除美国之外增长最快的钻石市场。日本在2008年金融危机之前原本是全球第二大珠宝买家,如今已排名第四,位列美国、中国和印度之后。

据桑福德•伯恩斯坦(Sanford C.Bernstein)公司常驻伦敦的分析师保罗•盖特(Paul Gait)说,中国很大一部分的钻石需求来自于新兴的中产阶级。“中国的钻石珠宝市场很可能成为促进总体需求增长的巨大推动力。”盖特在今年4月的一篇报告中写道。

在印度,随着人们收入的增加,珠宝销售也在不断增长,该国同时也是亚洲珠宝切割与打磨业的中心。

现年24岁的麦巴弗• 班达里(Vaibhav Bhandari)是一位出生于日本、祖籍印度的钻石贸易商。他在东京珠宝批发中心御徒町(Okachimachi)的拍卖会采购钻石,每个月大约会采购4次,再把它们销售给孟买和香港的珠宝商。

班达里说:“我们在日本可以买到一些回收来的钻石,价格比印度同等品质的新钻石便宜15%。”他还说,这种几乎坚不可摧的石头,在经历了一个国家到另一个国家的崛起之后,依然能够保值。只要经过了打磨和镶嵌,班达里表示,“你就无法区分出是新钻还是旧钻了。”撰文/Hiromi Horie 编辑/张晨 翻译/任梦

总之 受人口老龄化和低迷经济的刺激,日本二手奢侈品市场在不断扩大,被翻新的珠宝恰好能满足部分新兴经济体中产阶级增长的需求。

来源:http://mobile.bbwc.cn/article/10057608/1/cat_19?articleToken=sz3ofx

未经允许不得转载:博海拾贝 » 日本二手钻石生意火爆

评论系统测试中,暂时不开放,大佬们可以进 QQ 群 55644868 交流