周末，闲写一个最近在瞎想的事儿。
大家随便看看，如果觉得太荒诞，就一笑了之。
我大概10年前刚来北京读书，乘坐的公交车是那种可以自动投币的，也就是说，你不需要找售票员买票。
但即使是这样，每辆公交车上还是会配一位售票的阿姨，而且必须是本地人，有人跟我解释，即使不需要，也必须设这么一个售票员的岗位，这是为了解决就业问题。
最近，我在某个会场上遇到一位速录师，会议还有一段时间才开始，她正在收拾自己的机器。速录师的打字机是那种小一点的键盘，按键不会太多，主要靠敲击数字来快速敲打下所听到的会议内容。
她跟我聊了一会儿说：其实自己有时也会担心失业的问题。
因为现在的语音识别技术已经突飞猛进，类似于科大讯飞这样的公司，已经可以将各种普通话、或方言，迅速地转换成文字内容了，如果语音识别的技术更加成熟、应用得更广泛，那自己的职业会不会受到威胁呢？
不止如此，我在网上看到了一场讨论：类似于谷歌翻译等这些工具，在不断地进化之后，会否直接取代翻译者的工作岗位呢？
尚小的时候，我有读一些类似于飘、呼啸山庄、基督山伯爵这样的外国小说，有意思的是，这些小说往往有不同的翻译版本，而不同的翻译家做出来的版本，其文字语言和内在的魅力，是有天壤之别的。
所以我大概明白，翻译不会有唯一的标准答案。翻译家自己在作品里投入的感情，会使得作品别具特色。
当我刚开始使用谷歌翻译时，我觉得：果然是机器，翻译地东拼西凑的，毫无逻辑。
但最近几年再用谷歌翻译时，越来越感觉，它的文采在上升，它翻译得越来越流畅。这让我觉得恐惧，许多部分，我甚至觉得这就是一个真人翻译出来的。
虽然我还是坚持，人工翻译有具大价值，但也不得不承认，技术、人工智能正在替代某些工作。
包括在理财行业，也正在有很多人做研究，开发出更智能的程序，通过大量的数据做出模型，让普通人无须烦琐研究，就找到更好的投资组合。
又诸如开车，国内的百度、腾讯、乐视，纷纷在研究自动驾驶，虽然还在前沿，但却似乎已经成了一股潮流。
而在制造业，富士康正在不断引入机器人，来替代一些重复的，又或者精密化的工作，效率更高、故障率更低。
在美国，亚马逊甚至在线下开了一家无人管理的超市，顾客可以自动购物自动结账，整个超市自动补货、自动计算客户货物价格、自动运营。
…
有一次，听创新工场的一个讲座，研究院的一位科学家说：
人工智能对生活的改进，并不是突然的、一下子产生翻天覆地变化的；而是渐进地、温和地。我们看到阿尔法狗围棋大战取胜，惊叹人工智能的技术，但它只是一个小小的表演而已。真正的人工智能，正在你的生活中，逐渐地创造出一些变化，逐渐地升级，逐渐地将世界变了模样。
身处各行各业的朋友，不知道你有没有想过，自己的工作可能被突然替代…
如果人工智能技术势不可挡、终将改变这个世界，那么我们会不会在二十年后，丢掉自己赖以生存的工作？
ps.写到这，我突然想起，经常给我画画的浅九应当不用担心失业，因为艺术其实是一种人类思考的反应。不过她是用电子画板画的，这就意味着，那些生产木制画板、纸质画纸的人，可能会失业啦。
来源： 越女事务所