《悟空传》的电影上映了,我们和原著作者今何在聊了聊他的感受

6 月至 7 月,电影《悟空传》的两场发布会上,今何在被安排和导演郭子健、监制黄建新一起,在彭于晏、余文乐等演员上台前出场。

当主持人点到他的名字,今何在举起话筒,负责回答“电影和小说的区别、编剧难点、如何看待演员阵容”此类问题。

《悟空传》是一本十七年前的书。今何在,本名曾雨,1999 年毕业于厦门大学,2000 年在新浪网“金庸客栈”板块连载发表《悟空传》,2001 年结集出版。

至今为止,《悟空传》前后出版超过 7 次,加印 147 次,销量累计远超百万册。它被读者赠以“网络第一书”的美誉,“一”指好看,也指类型开端。2008 年《新京报》的“网络文学十年十本书”评选将《悟空传》列为第一,评语写道:“它缔造了国人对网络文学的‘第一印象’,也许正因为这‘第一印象’还不错,越来越多的网络小说开始流行开来……第一次把周星驰电影里的无厘头风格带到了文学创作中,从而给人耳目一新的阅读快感。”

早在 2002 年,中影便买走了《悟空传》的电影改编权,但一直未进入实质拍摄。2014 年,新丽传媒通过磨铁图书拿到改编,导演确定由《西游·降魔篇》周星驰的联合导演郭子健担任。

在 6 月份接受《好奇心日报》采访时被问到对电影的评价如何,今何在说:“我觉得不妨坦诚一点,‘我们去努力做好一个电影’,就这么说吧。”

7 月 13 日,电影《悟空传》上映就成为当日票房最高的影片,首日票房过亿,而伴随而来的是一些失望——电影豆瓣评分只有 5.6 分,一则评论写道:“了解过原著的肯定失望,没了精神内髓,化成一段感情和大量动作 pk,敷衍了孙悟空的单线……能记住的大概就是结尾的字幕,不让世人遮了眼,不让尘世埋了心。”

从 2001 年起的 10 年间,今何在每年都在写,先后出版了包括《若星汉天空》、《羽传说》、《海上牧云记》、《我的征途是星辰大海》等小说,都曾经得到过销量和口碑。其中很多都是架构于“九州”奇幻体系之下。

2001 年, 网友“水泡”在原创写手聚集的清韵论坛上发表帖子,号召大家一起来写一个西方奇幻世界,就像“龙与地下城”一样。这个提议最终变成了一个启发,写手们说——为什么不建构一个东方奇幻世界呢?这就是“九州”世界的开始。

“九州”的作者和作品一度代表着国内最好的奇幻水平。最早的七位作者被称为“九州七天神”,包括:江南、今何在、大角(潘海天)、遥控 Shakespace、多事、斩鞍和水泡。他们从 2002 年开始以元代的版图为参考,设置了叙事背景与纪年、划分了地域与种族等等,并于 2005 年创建了杂志《九州幻想》。

然而,当“九州”的影响力越来越大,江南和今何在、潘海天在公司运营、世界观设定等各方面产生了矛盾,最终于 2007 年走向分裂。江南北上做自己的杂志,“九州”分裂为“北九州”和“南九州”。这个事件被称为“九州门”,至此之后九州系列作品由盛转衰。今何在给《好奇心日报》的解释是:“大家的性格也不一样,理念不一样”。

时至今日,今何在和江南作为两位最成功、风格截然不同的“九州”作者,仍然被相提并论。今何在维持自由作者的身份。而江南成立了灵龙文化公司,从《缥缈录》的英雄史诗转换为热血漫画式的《龙族》,以 2550 万元的年度版税获得 2013 年度中国作家富豪榜首位。

读者们的讨论变成了一种戏谑 。知乎上另一个电影相关问题是“如何看待今何在的《悟空传》电影在江南 40 岁生日那天上映?”“九州”另一位作者唐缺放了日剧《世界奇妙物语》的截图,台词写着“无法用因果关系来进行解释的巧合”,得到 921 个“赞同”。

今何在几乎所有的小说都在讲述“青春成长”。一个不平凡的少年,自出生之日起,就注定了是有追求的。他们天赋异秉,命运坎坷,但从来都是与命运抗争的人。

在 2011 年《悟空传》再版序言中,今何在写道:“有人说《悟空传》颠覆西游,其实我一点儿没觉得颠覆,我觉得我写的就是那个最真实的西游,西游就是一个很悲壮的故事,是一个关于一群人在路上想寻找当年失去的理想的故事,而不是我们一些改编作品里面表现的那样,就是打打妖怪说说笑话那样一个平庸的故事。”

上一次今何在公开发表,是 2013 年在《盗墓笔记》南派三叔主编纸质杂志《超好看》上连载《怎能忘了三国》,没有写完。

这四年来,他除了做《悟空传》的编剧,据说还是在写新小说。他对自己这些年的评价是:“没怎么变。”

但他回头看以前的小说,都不再满意:“《悟空传》当然是我写得最早的,其实我觉得也是状态最好的,这时候你最放松。后面的书,很多你会觉得你是在为一个……出版商说你应该出一本吧,很多外部压力给你动力吧。写完以后,你会觉得说我可能写得是有点急,有很多不满意的地方。”

还有一些值得说的

Q=好奇心日报

J=今何在

Q:《悟空传》想写的主题是什么?出发点是因为《大话西游》热吗?

J:虽然说是《大话西游》热,但是其实因为从小时候就喜欢《西游记》,包括你看八六版《西游记》的时候,你对这些人物就会有一个理解。

你喜欢那个大闹天宫那个孙悟空,但是你后面看到西游路上那个孙悟空,你觉得他为什么没有以前那么厉害了。他以前好像无所畏惧啊,谁都不怕,那到了西游路上,好像随便一个妖精就能收拾他,他就要去求观音菩萨,去求这个人求那个人去帮忙,那你就想说,为什么这个人就变成这样子了。

后来你长大以后,你会想到说这种状态,其实就是一个人的一个状态。人小时候永远以为自己很了不起,觉得自己可以去做大闹天宫这种事情,他可能会有这种梦想,但是他很快会有很大挫折,他会在山下被压五百年。他遇到这么大的挫折出来以后,你可以说他变成熟也好,变世故也好,他就会变成另外一种样子。

让他带的紧箍咒,我觉得紧箍就是一个很明显的隐喻。你没有办法想自己怎么样,别人可以控制你,别人觉得你做的不对,可以拿这个控制你。你在这种状态下,你会有一种矛盾,挣扎究竟还是要做当年那个事情呢,还是我老老实实的,按照别人要求我的路走下去。

Q:你自己当时有这种“被控制”的经历?

J:当年刚好大学刚毕业,也是一个转折点。大学里很自由自在的啊,有很多梦想,但你毕业后去找工作,你发现你就是一个普通人,对不对,你不是超级英雄,有很多事情你根本做不到,你的梦想根本遥不可及。可能那种情绪就会放到悟空里头。他永远在战斗在冲撞,但是好像永远逃不出去,逃不出如来佛的手掌心。其实我想把这种感觉写出来。

Q:但孙悟空是一个强者。可能很多刚毕业的人的矛盾不是怎么追求梦想,是不知道自己梦想在哪。

J:其实《悟空传》里面写了不同的人。

悟空是那种不服输,永远要死磕这种人。然后当然也会有别的人,就像猪八戒,他也会有很多无奈的地方,他的爱情,不能和(阿月)在一起,但是他比较认命,他不会想到说我要反抗,他可能更清醒,他知道这是没有用的,那好,虽然我心里还是很痛苦,但是我可以把这些东西都埋藏起来。

甚至还有沙僧这种人。他整个一生的目的,就是想重新回到天上,重新去求得王母娘娘原谅。他不会像孙悟空那样想,是你们错我没有错,他永远要赎自己罪过。

我觉得《悟空传》把很多人不同的状态写出来。

Q:《悟空传》也是一本幽默的书,幽默可能可以中和悲剧感。

J:虽然它是个悲剧,但是你也不是要把它做得苦大仇深。

哪怕你觉得人生本质是苦的,但是你还是要去快乐地走这条路,是这样一种概念。

Q:你会反感那种很平庸的生活?

J:我当然会挺害怕的。如果一成不变就过一辈子,还是挺没意思的。

Q:你现在看《悟空传》会有什么遗憾的地方吗?

J:我觉得现在看,很明显那种状态是,你甚至没有把自己的文笔,去好好地修炼,一遍遍去改。有些东西可能如果你现在写的话,你可以更含蓄一点,更圆润一点,你可以不用那么“怼天怼地”得那么直白。

Q:你怎么评价当年“九州”的水平?

J:其实九州文章的质量,我觉得还是比现在一些很流行的网文强一点的。但是同时它的量就没有那么大,就是它没有办法,动不动就上千万字。它不是一个纯网络传播,每天更新这种模式,还是靠作者口碑去传播。

然后它也是当时做的比较知名的,很多作者,大家来合作做一个东西的模式。

Q:你写《悟空传》刚毕业,十七年过去你觉得自己变成熟了吗?

J:我觉得变化不大,就是真的没有达到成熟那种状态,还是有时候会很冲动,有时候就是控制不住自己啊。

图片来自《悟空传》剧照、小说封面、今何在百度百科

来源:好奇心日报

未经允许不得转载:博海拾贝 » 《悟空传》的电影上映了,我们和原著作者今何在聊了聊他的感受

评论系统测试中,暂时不开放,大佬们可以进 QQ 群 55644868 交流