这部电影改编自赛博朋克的先驱菲利普・迪克的一篇叫《机器人会梦到电子羊么?》的小说,显然电影绝不能叫这个名字,否则可能会让人以为是一部儿童片,斯科特之前很喜欢一部叫《Blade Runner》的小说,于是只是为了这个书名,就让人去买下了版权,当作电影名。这两个单词直译过来是《刀锋跑者》,我不知道最初是哪位中文译者把它翻译成《银翼杀手》,我想给他鞠三个躬。
在印度的《奥义书》里有这么一句话:“一把刀的锋刃很不容易越过;因此智者说得救之道是困难的”,“刀锋” 这个意象有双面挣扎的意思,很切合《银翼杀手》的气质。IOS 链接
细读经典 03: 一个女人的史诗 —— 百年经典《乱世佳人》
细读经典 04: 最凶猛的萝莉,最温情的杀手–这个杀手不太冷
细读经典 06: 奥斯卡史上最大赢家,属于这群 “疯子”——《飞越疯人院》
细读经典 10: 这样的老师应该是每个学生都梦寐以求的《死亡诗社》
细读经典 13: 两大影帝飙出了后港片时代最好的黑帮电影《暗花》