文/六神磊磊
一
因为那一句传说中的“建立一个和谐江湖”,实在忍不住去看了《新笑傲江湖》。
看到毒sir之前吐槽了很多,多数都对,有的个人也觉得不是关键。说句公道话,比如竹林里的白光很诡异之类,个人觉得这都不是啥大问题。
我觉得最大的问题是:
里面的人物角色,智商一个比一个低。整部剧,就是一起因为每个角色都智商太低而酿成的惨案。
我们拿第一集来拉个片。
二
故事一开始,第一个片段,可以取一个名字,叫做“任性的林震南”。
在《笑傲》的小说里,林震南是一个信奉和气生财的生意人。他有句话说得好:福威福威,福在威的前面。
这台词,金庸写得很精彩,一句话就看得出老爷子洞悉人性,也了解生意人的心思。这个人物也立刻活起来了。
可是《新笑傲江湖》里的林震南,很任性,一出场就和嵩山派大佬杠上了。
原因很无厘头:人家嵩山主动提出结盟,并和林家互换剑谱,以维护武林安稳,压制魔教。因为按照剧中的设定,只有辟邪剑谱才能对抗东方不败。
挺好的好事啊,挺正当的要求啊。你老林平时不是要交朋友吗,现在抱上大腿了啊!
可是他不干!
不干,却又没有充足的理由,又不好好委婉拒绝。听台词,老林不干的理由是:
“嵩山乃名门正派,即便我不给他们,也不敢拿我怎样”。
就不给,他又不敢拿我怎么样……
林总镖头,你这样吊儿郎当,会没朋友的好不?
三
然后第二个片段开始了,叫做“看看谁更蠢”。
主要剧情,就是几个角色比拼谁的智商更低。
首先还是林震南。
他死活不和人家结盟,不换剑谱,宁肯狠狠得罪嵩山。我还以为他是性子犟,脾气火爆,为人如此,好吧那也说得过去。
可是他忽然又来了一句:
我请华山派做和事佬,是打算借此机会,搭上嵩山派,这样镖队在中原便可畅通无阻啦!
我第一反应就是:
思维这么混乱的角色,能不能去死算了?我不要看他了好不?
你到底是要对抗嵩山派,还是要巴结嵩山派?给个准话好么?我们看不懂啊!
关键是,他夫人还莞尔一笑说:就你鬼点子多!
夫人的思维好像也是有问题的对吧?
四
本以为林震南智商已经够低了,结果更低的出现了——
嵩山大佬丁勉来交涉了,和林震南坐着谈判。事实上这不是谈判,是继续比拼谁更傻一点。
谈判桌上,丁勉本来有很多种说话的方法。
政治正确的说法是:魔教肆虐,大家需要你的剑谱,你却不顾全大局,不以武林安危为念,blabla……
你看金庸写嵩山,不管再怎么强横霸道,但公众场合说出话来哪句不是冠冕堂皇、一腔正气、人模狗样的?
如果编剧不肯这么写,那么再江湖气一点的说法,是:我们老大够给面子了,又结盟,又拿武功交换,你还要怎么样?
再火爆一点的,是:林震南,你特么到底给不给?
都可以!
结果丁勉说出的,是一句让人醉了的台词:
“‘怀璧其罪’的道理你应该懂的!”
我估计林震南当场就跪了,丁大哥,说到智商还是你低!
什么叫“怀璧其罪”啊?
丁勉作为侠义道的大佬,也算是正派的一位宗师,何况本来蛮有理的事,非把自己说得是公开承认要做强盗?
因为林震南“怀璧其罪”,所以我们上门来抢?
五
接着,令狐冲登场了,把智商下限的大赛推向高潮。
一看令狐冲那张智力余额不足的脸,就觉得他和林震南、丁勉有得拼。
在竹林里,华山派一行人和青城派打了一架。小师妹拼得太凶,遭遇了陷阱,差点负伤。
事后令狐冲气势汹汹冲过去:“我让你躲开你没听见啊”?
就差用手指着小师妹的鼻子了。
这不是大师兄,不是那个对小师妹永远包容、永远把小师妹当作优乐美的大师兄。
这是脾气很大的校草、小镇道明寺,在对女朋友发脾气。
话说这些演员有一种本事,不管演什么,家国情仇也好,生离死别也好,都像在演校园里那点子破事。
话说这些编剧也有一种本事,不管写什么,家国情仇也好,生离死别也好,都像在写校园里那点子破事。
六
话说,在令狐冲的带领下,华山一行人来到福威镖局,紧急支援林震南。
林震南一边热情招待,一边又开始秀智力下限了,不肯让令狐冲专美。
比如设宴款待华山一行人,自己坐了主位,右边是自己老婆,再往下是自己儿子,然后……才是主宾令狐冲。
令狐冲远来是客,论身份是华山的大弟子,是赴援的队伍的首领,千里迢迢从陕西赶到你家来支援。结果林震南让他坐儿子的下面。
另一边,小师妹居然坐在左首第一。小师妹的位子排到大师兄、二师兄上面去了。
华山派长幼尊卑,规矩本来是极严的,一碗馄饨也要师兄先吃,师妹才能吃。可是在这里,大家没有规矩一通乱坐。
林震南肯定是故意要得罪人的。我看他这个福威镖局搞不好了。
令狐冲一看,林总镖头这样搞接待,智商眼看要低过自己了,那怎么行。
于是他再次突破下线,硬钢林震南。在席上,他一副谄媚相,公然讨好岳灵珊,傻里傻气地指着一个貌似是海鲜的东西:“要不要帮你扒一个?”
扒什么?扒衣见君么?
岳灵珊横他一眼,不理。又是校园小西门夜宵摊上的恋爱画风。
旁边林平之一看,令狐大哥这么傻,硬撩小师妹遭白眼,那怎么行!我得比他更傻!于是他也当众开撩岳灵珊。台词是:
“我收藏了一些稀奇古怪的小玩意,你要不要去看一看?”
没头没尾的一句话。稀奇古怪的小玩意,什么小玩意?你到底要给人家黄花闺女看什么?
岳灵珊却一点不见外:好啊!
两个人立刻不吃饭了,当场丢下筷子就猴急地跑了!
拜托,一桌子客人唉,你爹在搞重要接待唉,你林平之也是主人,不吃饭,当场跑了?
还有当爹的林震南,也不管管?
七
看到这里,以为他们已经够蠢了。
结果更蠢的角色出场了——青城派一伙。
他们蒙着面来打劫镖局,抢剑谱。按照我们一般人的理解,既然蒙面,那就是极力想掩饰身份了。
可是打着打着,他们当众喊起了四川话:“兄弟们,扯夫!”
我说你们青城派到底是想隐蔽身份,还是想出名?
如果真想隐藏身份,那么能不能不要讲话?不要暴露口音?
如果嘴巴痒非要说话,至少大家约定说川普行不行?
青城派这一炮打响,大家也都积极响应,每个角色都开始花式秀低智商。
比如强敌环伺的大决战当晚,林平之约着小师妹出城打猎玩儿去了……
这时候出城打猎,有病?
白天才遭到袭击,镖局里正在接连死人,傻子都知道强敌在侧,眼下正是生死攸关的艰难时刻,在这个当口,抛下爹娘跑出去打猎玩儿?
这是林平之干的事儿?
在原著里,林平之在这时候的举动是合理的。面对镖局惨变,他气愤填膺,一心里想的是担起男儿责任,御敌,保护爹娘。这是一个年轻、热血、心浮气粗但又很爱父母的少镖头。
可是剧里的林平之,这时候跑去打猎玩儿?让这个角色也去死好不好我不要看他。
眼看林平之如此秀智商,他的丫鬟也坐不住了,出来秀一把,对醋意大盛的令狐冲说:
“公子有所不知,野猪呢一般白天是不出来的,只有在天亮前两个时辰,才会最为活跃呢。”
好厉害的丫鬟,好厉害的编剧,连野猪的习性都研究透了呢。
八
果然,打猎的一对狗男女被青城派围攻了。
令狐冲及时赶到救援(抛下福威镖局大本营不管了,毕竟捉奸要紧)。危急关头,他横剑在手,对小师妹和林平之大吼:
“我来拦住他们!走!”
结果青城派的人对视了一眼,两个人留下来打令狐冲,剩下的一大伙人仍然乌泱乌泱继续去追小师妹。
令狐冲呢?居然也不着急了,就和这两个人好整以暇地打着,摆着pose,还互相飚垃圾话。
敢情你只拦住两个人就满足了啊?剩下那么多人追小师妹你不管了啊?
当然,青城派不能让令狐冲独傻,立刻继续犯起傻来。
他们追上了小师妹和林平之,一步步拿剑逼近。
小师妹说我可是堂堂华山派的!我爹是君子剑!你们敢动?
这时青城派该怎么回答?
智商正常的人的回答是:今天不干你华山的事,咱们井水不犯河水,你把林家小子交出来。
又或者是:一不做二不休,杀!不留活口!都说得通。
可是剧中青城派的回答是:
“哼!就算五岳盟主左冷禅来了我们也不怕!”
服了,彻底服了,一句话得罪一船人啊。
一边攻打着福威镖局,一边得罪了华山派,还嫌不够,顺带还要把嵩山也得罪了;得罪了嵩山还不够,还要指名道姓地得罪大佬左冷禅。
青城派你这样在江湖上很难混的好不好?
你们这么低的情商,难道吃多了火锅底料?
九
演着演着,故事终于到了最后一幕:
余沧海、令狐冲的低智商大比拼。
余沧海捉住了林震南夫妇,关在小屋子里逼问剑谱。令狐冲呢?站在窗户外面看。
他就这么一直站着。
余沧海下手杀林震南了,他不出手救人,也不想对策,亦不去搬救兵,就这么一直站着看。
《水浒传》里,就连石秀这样的莽夫,也知道大喊一声:“梁山好汉全伙在此”,虚张声势救人。
可令狐冲就这么静静看着余沧海噗噗地捅人。
鸦片战争的时候,国人说两广总督叶名琛“不战不和不守,不死不降不走”,现在令狐冲就是这么干的,不战不和不守,不死不降不走。
你可能说,令狐冲忌惮余沧海厉害,不敢轻动。
可是搞笑的事发生了:林震南被捅,他却又气得在窗外拍了一下门!
这是要干嘛?你既然当观众,就要讲剧场礼仪,不要乱砸东西对吧?
余沧海当然就听见了,出来群殴他。
十
话说,令狐冲被围,又忽然变得大义凛然,侃侃而谈,指责余沧海倒行逆施。
你既然这么英勇,几秒之前怎么不救人呢?
于是双方开殴。这回又轮到余沧海秀弱智了,他镇静地当起了观众。
他眼睁睁看着令狐冲先杀了他弟子,又开始和自己儿子拼杀。老余却仍然不出手,继续用眼神威胁令狐冲。
然后喜剧的一幕发生了:令狐冲杀了他儿子。
余沧海目眦欲裂,惨呼儿子的名字:人彦我儿!
然后此时才出手,扑上去揍令狐冲。
我怀疑只有两种可能:要么这个余人彦不是余沧海的亲生儿子,是隔壁老王生的。余沧海在借机把野种除掉。
要么余沧海就是智商实在低。不然你没法解释这一幕啊。
接着,刚刚还义正辞严训人的令狐冲,眼下又像是突然发现闯了大祸,丢下一个“乖乖这可不得了”的表情,狼奔豕突,逃窜而去。
余沧海怒吼着追上,越追越远,越追越远……
十一
这就是《新笑傲江湖》的故事情节和台词。
其实,我对改编这种事,一直觉得可以宽容一点的,连所谓“忠实原著”都未必是必须的。
但你至少要做到故事说得通,角色的动机合理,不能人人都是弱智对吧。人,毕竟是高智商的生物,是有脑子的。正常人类做事,都是有动机的。
可剧里面的人,无缘无故地打架,无缘无故地得罪人,无缘无故地与人结仇,无缘无故地撩妹。
你傻,我比你更傻;你不知所云,我比你更不知所云。
比如剧中的林震南似乎对老婆爱如性命,那当敌人拿刀子指着他两口子威逼时,你就把剑谱交出来好了呗!
可他偏不!理由就是一句无厘头的:那是祖传之物,怎么能给别人!
于是敌人杀了他老婆。他又震惊不已,好像事先预料不到这个结果一样,呼天抢地,一通长时间猛哭。
他只给人一个印象——一个不知所云、不顾后果的吝啬鬼和守财奴。
又比如余沧海,千辛万苦地布了个大局来搞剑谱,可抓到了正主儿林震南,却只逼问两句,就把人咔咔地杀了!
拜托有耐心一点好不好?
杀了人也算了,却都不把林家搜上一搜,反而放一把大火烧个干干净净,不像是来抢剑谱的,倒像是存心来毁剑谱的。
我觉得只有一个解释:
林家藏的不是剑谱,而是余沧海的*河蟹*。
他是来毁日记的,怕曝光。
再不动手,可就108天了……