文 / 熊太行
版式 / 熊不行
《权力的游戏》第八季出了,这是全世界粉丝的一件大事。
好多人说第一集是铺垫,没啥好讲的。
如果你这么想,就把这部剧想简单了。
我一直给大家推荐《权力的游戏》和原著《冰与火之歌》,金庸先生故去后,乔治·啊·啊·马丁老师,就是我仅存的爱豆了。
这老先生精通人情世情,写的东西相当靠谱,是可以当做人际关系的辅导教材来读来拆的。
我们的领域是拆解各种各样的人际关系,今天我们就来说说第八季第一集里的一个细节:
如何告诉别人一个坏消息。
以下内容有剧透,不过俗话说得好,剧透就像多年不见的发小,即使你不邀,保不齐哪天也会相逢在下一个街角。
龙妈的风格:随心所欲
大胖子山姆威尔·塔利是雪诺的守夜人老战友,“不善于奔跑”,“不善于战斗”,后来被送去学城学习,在那里,他用偏方救下了龙妈的心腹——灰鳞病感染者乔拉·莫尔蒙爵士。
龙妈带着龙和太监大军来到临冬城,和山姆重逢。为了表示谢意,龙妈来看山姆,打算奖赏他。
山姆是个没什么名利心的人,他想来想去,跟龙妈说,“请女王陛下赦免我吧,我偷了几本书,还从塔利家偷了一把剑。”
龙妈这时突然醒悟,面前这个胖子,正是塔利大人的儿子——在此之前,她命令龙吐火烧死了塔利大人和他的另一个儿子。
前脚跟人说要赏对方,后脚就要告诉对方,你爸和你兄弟都让我杀了。这事儿一般人干不出来。
不过丹妮莉丝不在乎这些,她就直接说了。
“如果你爸爸从了我,仍然可以荣华富贵。”
“不过他拒绝了。”
胖子大吃一惊,不过爸爸对他一直都不好,还想杀了他,所以他没有特别难过。他安慰自己,如果弟弟继位,自己就可以回家了。
这个地方,腾讯的翻译太不用心了。胖山姆才是哥哥。
山姆是长子,可惜他又胖,又不能打仗,因此爸爸瞧他不起,威胁要弄死他,把他轰出了家门,好让小儿子继承家业。
立刻龙妈又告诉胖子,你弟弟也死了。
告诉别人坏消息最怕的就是二连击,你最好一开始就把两个人的死讯一块儿说了,伤害还能小一点。
胖子当场就崩溃了。但是这个人太善良,他向杀父仇人道谢,告辞出门。
龙妈做事太不讲究了,她喜欢玩硬的,这和她的早年经历有关。有了三条龙之后,她对别人的反抗都不太当回事。
胖子的温柔
“你爸爸不在了”固然很难说出口。
但更难说出口的是“你爸不是亲的”。
胖山姆哭了几声,出门遇到了布兰。上一季经常翻白眼的布兰,现在已经进入了一种神棍状态,经常说些奇怪的话。
“我不是他弟。”
“我几乎是个男人。”
一个人说话跟鲁迅先生似的,那一定是思想家了。
布兰告诉山姆,要让囧雪诺知道自己的身世。
于是山姆来到临冬城的墓窖找雪诺。这个地方好,没人打扰,对着列祖列宗谈论你不是亲的,再合适不过了。
拥抱和问候家人之后,胖子先讲了另一个坏消息,关于自己的坏消息。
“知道吗?你女人把我爸和我弟都杀了!”
我们知道囧雪诺虽然也杀过人,但本质上来说是个好人,所以他一下子紧张起来。
“我很抱歉。”雪诺开始说一个团结的大局,“我们必须团结起来结束战争。”
“你会这么做吗?”山姆步步紧逼。
雪诺回了一句,“我也处决过不服从我的人”。
这叫“共罪策略”,护短时最常见的辩护策略。
其实雪诺处决的是扎了他很多刀、背叛了他的“兄弟”。雪诺护着丹妮莉丝,就跟张翠山护着殷素素一样。
“她是杀了人?我也一样!”
山姆早就准备好了,他开始说下一件事:“你也饶恕了很多人,数千拒绝效忠的野人。”
雪诺说:“我不是国王。”这句辩解已经非常苍白了。国王和女王可以决定人的生死,而我不是国王,不能随便杀人,但丹妮莉丝女王拥有处决人的合法权力。
“但你曾经是,你一直都是。”
“我说的不是那个北境之王,我说的是七大国之王。”
你会发现山姆简直是孟子附体,能言善辩,他正在逐渐盖起大楼。
“我和布兰查清楚了。”(有人证,你弟弟总不会坑你吧)
“我有一本总主教的日记。”(还有物证!)
“你妈是莱安娜·史塔克。”
“你父亲,你的生父,是雷加·坦格利安。”
注意,如果话到这里为止,就前功尽弃了,因为下一句才是大招:
“你从来都不是私生子。”
说服别人,要考虑对方想要什么,想听什么。
“私生子”是琼恩·雪诺一直以来的痛。珊莎小时候曾经跟乔佛里强调,雪诺只是一个私生子哥哥。雪诺挖出五只小狼,史塔克家的孩子一人一只,他自己压根没考虑要,直到找到第六只小狼,他才心安理得地收下属于自己的这一只。
如果你是雷加的私生子,那就仍然是一个雪诺,但胖山姆发现他是合法婚生的孩子,真正的坦格利安。
雪诺有点不能接受,“我爸爸(艾德·史塔克)是我最尊敬的人,你是说一直以来他都在欺骗我吗?”
“你爸爸……史塔克大人答应了你妈妈要保护你,不然你早让劳勃给杀了!”
“你才是真的国王,伊耿·坦格利安王国守护者什么的……”
雪诺已经完全明白了。
他比丹妮莉丝更合法,他也比丹妮莉丝更温和。
他是最适合的领导者。
山姆的策略
胖山姆没有一上来就说服,当雪诺看见了他的忐忑,山姆立刻谈到父亲和兄弟的死讯。
“先让你欠我一个”,跟人谈判扯皮,这一招都好用。
然后是第二招,“你可比她好多了”。你说人家的女朋友很残暴,对方肯定会不高兴,但是说“你比她处理得更好”,对方是没法反驳的。
第三招才真正露出坏消息。没说“你爸不是亲的”,也没说“你女朋友是你姑”,而是说“你才是真正的国王。”
最后肯定他的养父,“你舅舅为保护你做了多少,还不明白吗?”
如果你希望别人接受一个说法,最好不要让这个说法冒犯对方尊重和信奉的一切。
注意,胖山姆没提“丹妮莉丝是你姑”这事儿。
对,不应该他提。况且雪诺此时正在难过。
乔治·啊啊·马丁老师说过,胖山姆是他自己在剧中的化身。
只有这种温柔老头、人精老头,才能写出这样的作品呀。
来源:就叫熊太行也行 微信号:taihangxiong