翻拍都是毁经典？这几部电影不答应！

近些年翻拍的作品特别多，最疯狂的是迪士尼爸爸，光今年就三部，据说米老鼠的真人版也早已提上日程。

那本期咱就来聊聊翻拍这个话题。

现在“翻拍”这俩字的名声不太好，每年总会有某个经典IP被拿出来回锅重新炒一遍，但其中绝大部分都成了悲剧。

翻拍是个很讨巧的市场策略，投资方们很明白，观众接受不了“全新”的东西，只有大部分的熟悉加上小部分惊喜，人们才会愿意买票。翻拍一个大家都熟悉的IP，完美的契合这一原则，于是就常雷常拍，乐此不疲。

但也有一些创作者是有追求的，不光为了迎合市场，还给新作刷上了时代印迹，某些故事发生在特定历史背景中，几十年过去，内核保持的情况下，就会有不同的呈现，最典型的就是1957年的《十二怒汉》，被不同国家的导演相中，往里塞一些本文化的东西，老瓶装上了新酒，一样很好喝。

不过现在翻拍这么多，也从一个侧面反映了创作力下降，中西都有些越来越没故事拍的赶脚。

本期挑选了十部我觉得最好的翻拍片，中外大约各占一半，这种“十大”类型的盘点我一般不会讲的多清楚，重点是分析新旧版之间的不同。IOS链接