一位汉学家老外来解释秦始皇为何焚书坑儒

@屠龙的胭脂井：15年前遇到一个老外的汉学家，不仅汉语说得溜，而且精通中国历史，还有自己的一套理论。一次午餐交流，他说，你知道为什么秦始皇会焚书坑儒吗？ 我说不知道。他说，为了阻止中文的 Rebus Process。这是语言学上一个名词，指的是“文字字母化”。他认为如果想书同文，只能通过表意文字来实现。