如果唐朝人拿到一篇现代文章……

贞观十年初，于东都洛阳，天降异书曰：《中华人民共和国 2019 年国民经济和社会发展统计公报》。

其内有形似汉字，掺有波斯文与各色图腾，栩栩如生，精美举世罕见，其字细若游虫，大小如一，楷法极严。

然字黑纸白，绝非临碑而拓者！时人乃大惊，报之以翰林院。

「禀告陛下，臣等夙兴夜寐，着手于天书翻译，历经数年，终有所得，此书乃大吉之兆也！」

「快给朕讲，此天书所记载为何人所书？何时所写？记载何事？」

「禀告皇上，此书为国家统计局所做，可比为我大唐六部之一的户部，于罗马历 2020 年所著」

「哈哈，国家统计局，统计国计民生之处，想来其定为官文，但这罗马历又是何物呢？」

「禀告皇上，臣从西域寻得一罗马人，文中符号其皆有所识，此为原孔雀王朝所用之计数符号，听其言公元此乃以其信仰之耶稣诞辰为元年记载，若按此历记载，今年乃是公元 639 年，公元 2020 年乃是 1300 年后！」

「哀哉，吾等后辈竟使蛮历，我族莫非已被突厥、契丹等异族覆之，爱卿继续给朕讲讲，此书记载何事啊？」

「报皇上，此书所记乃一年国内各项事务统计之书，其数目之大，臣甚难信，神州大地将有十四万万人，少有所教，老有所养。粮食作物亩产上千斤，民皆安居而乐业，无数重大的水利工程，官道纵横数万万里！」

「叹哉！朕之民众事农者深矣，其最精于粮作者，亩产亦不过一石（约 300 多斤），若真能亩产上千斤，朕必亲率将士出征，封狼居胥，何必再受它突厥之祸？」

「皇上圣明！天书中有更甚惊奇者，曰「工业」，臣等将其送与工部，协臣以译意，终窥得其奥妙！」

「何谓工业？营造工程事项为工业乎？」

「仅营造工程事项，未能得其真意，依臣等之愚见，工业可概括为原料采集与工品制作之业，于后人之书，其位似更重于农业！」

「朕倒要听听，工业竟能重于天下子民生存之业？这后世皇帝，莫不是亡国之君？」

「禀告陛下，其工业有一图表曰：《表 3 2019 年主要工业产品产量及其增长速度》，其数量之巨，竟以亿吨为衡量单位（吨、米乃是后世之度量单位，臣等日夜核算推敲，大致估量得一吨约为 2000 市斤，一米约为三尺长短），其中纱布产量竟达 2800 余万吨之多！布匹竟达 570 余亿米之长！成品糖产量亦有 1300 余万吨之多！」

「后世竟富硕至此！我大唐天子不过六冕，后世一年之纱布产量如此之巨，这工业神奇如斯？」

「回皇上，这工业却为神奇，此书中另一物所产量更为惊人，吾等甚难信之，钢铁产量竟达十万万吨之巨！吾亦为此求教大司空，吏部尚书等同僚，亦与这工业脱不开干系！」

皇上从座上猛然站了起来，沉默良久，缓缓道：「我后世好儿郎！突厥、契丹、吐蕃定早以为我族之物！」

「我大唐 42 处铁矿，每年不过数十万斤铁产量，若论及精钢产量，更是稀少，我大唐若得其百一，突厥何为患？那契丹小儿岂不滚到长安给朕俯首称臣！」

「如若果如爱卿所述，这后世十万万吨钢，即使穷兵黩武，士皆以钢做甲？将那突厥屠上百次也万万用不了这些，莫非后世子民人人以铁建厦？以钢为墙？真当是铜墙铁壁耶？」

「回皇上，天书《表 3 2019 年主要工业产品产量及增长速度中》还有数种物品之产量，包括煤炭、石油（即为石脂水）等物产量亦十分惊人，臣等推测此二物即为工业之奥秘所在，工业可比做墨家之机关术，使煤炭、石脂水为驱，可有拔山之力，辅以后世更为高超之工艺匠人，固称为工业！但有一物之产量，臣等甚难解。」

「此物乃是何物？」

「回皇上，此物乃是电，即为发电量，并分为三种电类：火电、水电、核电，其单位为：亿千瓦小时，臣等愚钝也尚未破译，但从此物可得：后世似有御使天地造化之能！」