@Robert_樊百乐:其实任何公开演讲和综艺节目里的提词器,就好像男生硬盘里的A片,大略不用发现,也都猜到大概是存在的;但真的发现了,多多少少会有点说:“原来你也……”
美国总统演讲也是一样,尤其是长篇大论的演讲,既有演讲撰稿人,也有提词器,这都是工业化流程。但是,并不是说总统就是那么好当。每个总统并不是像县长一样直接把秘书准备的稿子拿来就念,大部分撰稿人写的讲稿,也都有总统本人的鲜明语言特色,例如罗斯福、例如克林顿、例如川普……而且,好的演讲人,能把念稿整得声情并茂,在一些特殊情况下,还得有一些即兴能力。
1994年,刚刚当选总统一年的克林顿,在国会面对参众两院全体议员,发表了任内第一次国情咨文演讲。那次提词器中间出了故障,克林顿凭借记忆和即兴发挥,演讲了二十多分钟,展示了他的医疗改革计划,其中引用了大量数据,都是在他脑袋里存下来的。
同样作为演讲大师的奥巴马,其实最大的短板是,他离不来提词器。所有的演讲,他都很难脱稿,当然,他能够把稿子念得神采飞扬也是一种本事(而且他自己对演讲稿的参与度很高)。而当时作为副总统的拜登,特别喜欢抛开原稿临时发挥,但往往口无遮拦闯祸。所以,有一年白宫记者晚宴(又称白宫吐槽大会)上,奥巴马说了一个段子:“我的幕僚都真诚地期待我在演讲的时候,能够更少地依赖提词器;同时真诚地期待拜登在演讲的时候,能够更多地按提词器来。”
提词器一旦出问题,还是会闹笑话。2009年,新任总统奥巴马在白宫欢迎爱尔兰首相布莱恩 考文。他们俩要先后发表一个演讲,当然全都要用到提词器。但是当场出了一个事故。奥巴马演讲完之后,应该把奥巴马的提词器拿下去,换上考文的提词器。可是考文开始演讲时,他自己的提词器压根没人拿上来,放在那的仍然是奥巴马的,而操作员开始直接在奥巴马的提词器上重新播放文稿了。考文首相开始念稿:“今天,我们在此欢迎一位美国的好朋友……”大概念了二十秒,他才意识到出错了,转过身对奥巴马说:“我念的是你刚刚的稿子……”
所以,确实挺像A片的,谁都知道有这么个东西,但真不小心穿帮了,还真是挺尴尬的。