博海拾贝 文摘 本以为老妈迷信,多年后回味过来其实她在糊弄

本以为老妈迷信,多年后回味过来其实她在糊弄

广告

image

小时候经常问母上比如“为什么筷子不能插在饭里”或者“为什么不能在床上吃东西”这种问题。我妈往往就会说“有说道”。

“有说道”这个词,你一听就觉得好像是有什么高等级的掌管人类命运的生物在展示自己的威严,叫你不许冲撞。小时候真的会被唬住TAT,也是很久之后才反应过来,我妈那是懒得跟我解释,又得强调让我必须遵守这种规矩,假装迷信实则糊弄🙃

后来我也学会了,有些时候被问到一些不想回答的问题比如“你为什么不……?”这种回答竟然迷之好用

举例子:“你基金都亏成这样了为什么还不赶快卖掉”“不能卖的,有说道”

再举例子:“你为什么这么大了还不结婚”“我不能太早结婚,有说道的”

……

总之就是类似你并不想仔细解释的“你为什么不……”这种问题,神神秘秘地回一句“有说道”,大概七成以上几率都能糊弄过去🙃坏处就是,会被别人觉得你这个人多少有点迷信,毕竟我就这么看了我妈好多年😅

课后练习题:

你长得这么高,为什么不去打篮球?

Q:什么说道?(我会不会被打)

A:我这么问过,没有被打,我妈只会压低声音更神秘更敬畏地再说一遍“有说道”🙃

Q:没有听过这种说法欸,有说道是什么意思啊?

A:没法解释的,有说道(误)
意译过来大概就是:不可以这么做,如果这么做了,是对某些风俗或者信仰的不尊重

来源:豆瓣

本文来自网络,不代表博海拾贝立场,转载请注明出处:https://bohaishibei.com/post/66580/

广告

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
Telegram
返回顶部