初次听到岳飞故事时,我还小;听到风波亭结局时,只感到痛切的不公平感。
那时还不知道“冤枉”,只觉得:
“不该是这样的!”
当时台省的凌峰有个电视节目,介绍大陆风土民情,叫做《八千里路云和月》。我一直觉得这名字好听,后来才知,是岳飞的词。
忽然意味便不同了。
我那会儿听评书,看评书汇编的文字版,得着了刘兰芳老师的《岳飞传》。到风波亭岳飞与岳云归天,没完;镜头一转:换主角了!
岳雷!岳霖!岳震!岳飞那几个儿子,出息了!
也有施全刺秦桧了,也有济公骂秦桧了,秦桧死了,好!
宋破金了,气死金兀术了,笑死牛皋了,好!
孝宗上位了,岳飞平反了!
我稍微满足了一点点——当然,后来才知道,这段剧情来自《说岳全传》。
到岳飞死的悲剧,是史实;岳雷们翻案平反大破金军,是虚构。
立时便觉出一点空落落——敢情,惨的都是史实,好的都是编的。
但想想,民间故事,百姓心声。
大概,每个人都为岳飞死而不平,所以续个好结局吧?
譬如,英国观众很长时间,不接受《李尔王》里寇狄莉亚之死;18世纪之后,许多演出团队会擅自改动莎士比亚的剧本,会安排寇狄莉亚和埃德加结婚,终成眷属——类似于这个“岳雷为岳飞昭雪”。
上世纪有部电视剧,叫做《水浒后传》。吴京扮的西门庆儿子西门金哥,是鲁智深的弟子,杨明娜扮的杨志女儿是女主角;男反派是宋江的儿子;他们几位,有的试图救岳飞,有的试图得名位。
那个剧里,西门金哥接了岳飞的枪,“尽忠报国”。
大概,《水浒》宇宙和岳飞,天然容易融。
这方面我们最熟的,大概是《射雕英雄传》。
故事一开始,便是郭啸天杨铁心,骂秦桧杀岳飞。当时借曲灵风之口,说道:
“想要杀岳爷爷议和的,罪魁祸首却不是秦桧……岳爷爷一心一意要灭了金国,迎接徽钦二帝回来。这两个皇帝一回来,高宗皇帝他又做甚么呀?”
张十五道:“对,对!这一位兄弟说得很是。真正害死岳爷爷的罪魁祸首,只怕不是秦桧,而是高宗。这个高宗,原本无耻得很,这种事情自然做得出来。”
郭靖,杨康,靖康。
郭靖是梁山好汉后人,杨康是杨再兴后人。
1983版《射雕》里,众所周知,有跑龙套的周星驰。他登场时,杨铁心和郭啸天正在唱《满江红》。
——多年之后,周星驰和扮杨铁心的谢贤,要去《少林足球》里对掐……嗯跑题了。
小说里,郭靖黄蓉到归云庄,看见陆乘风写了岳飞《小重山》词:这是一处岳飞。
后来郭靖黄蓉临安去给洪七公弄鸳鸯五珍脍,到了翠微亭。黄蓉告诉郭靖,这是韩世忠建的,题的却是岳飞的诗。这是又一处岳飞。
甚至小说里金国人完颜洪烈提到岳飞时,口吻也很妙:
“原来岳飞给关在狱中之时,知道已无活命之望,他这人精忠报国,倒是不假,竟把生平所学的行军布阵、练兵攻伐的秘要,详详细细的写了一部书,只盼得到传人,用以抗御金兵。”
“倒是不假,竟,只盼”这几个字,是敌国之人对岳飞苦心的感叹。
最后郭靖——集齐了梁山好汉血统、岳飞《武穆遗书》,终于为成吉思汗击溃金国,也算间接直捣黄龙了。
这一条线,也明白得很了。
甚至还借成吉思汗之口说岳飞:
“恨不早生百年,与这位英雄交一交手。今日世间,能有谁是我敌手?”
题外话:成吉思汗崩逝那年,恰是靖康之变一百年。
后来郭靖黄蓉殉了襄阳,《武穆遗书》藏进了屠龙刀。到《倚天屠龙记》末尾,张无忌将《武穆遗书》转交给徐达。
“徐大哥,这部兵书转赠于你,望你克承岳武穆遗志,还我河山,直捣黄龙。”
岳飞→徐达。这条线接上了。
故事是虚构的,但看到这般传承,总还让人心中略感慰藉。
另一种写法。
日本的田中芳树,除了星辰大海,也很爱写中国。他写过从贾似道之死到崖山的《海啸》,写过钟离之战的《奔流》,写过《兰陵王》,写过花木兰视角贯彻隋炀东征到江都宫变的《凤翔万里》。
也写过一本书,《红尘》。
开头就是绍兴二十五年十月,秦桧老贼死掉。
结尾是完颜亮南征失败死掉。
主线视角,是韩世忠之子韩彦直,以及韩世忠那传奇的妻子梁红玉的奔波。
但字里行间,时时刻刻在描述岳飞。
最有意思的一个虚构情节:绍兴三十一年,建康府厅宴会,预备对金决战。
曾经的抗金名将们——李显忠、刘三相公、杨存中、吴璘——都已五六十岁了。
虞允文与韩彦直还在壮年,看着到前线的太子赵昚——后来的孝宗。
宴会之上,年过六十的梁红玉,剑舞歌唱:
怒发冲冠凭阑处
潇潇雨歇
抬望眼仰天长啸
壮怀激烈
三十功名尘与土
八千里路云和月
莫等闲白了少年头
空悲切
靖康耻犹未雪
臣子恨何时灭
驾长车踏破贺兰山缺
壮志饥餐胡虏肉
笑谈渴饮匈奴血
待从头收拾旧山河
朝天阙
赵昚:这词是杨国夫人所作吗?
梁红玉:是岳飞所作。
举座皆惊。因为当时岳飞还是罪人。
但梁红玉判断:秦桧死,金军南征,张浚归为相国;她知道要为岳飞昭雪,这是最好的时机。
赵昚当场允诺:希望诸君一雪靖康耻,之后便能以大功朝天阙了!
之后的史实众所周知:
完颜亮死掉,金国南征失败。
绍兴三十二年六月赵构退位,赵昚即位。
一个月后,岳飞被平反。
又五十多年后,栖霞岭的岳王庙起。
会设定让梁红玉在未来孝宗的面前唱《满江红》,为岳飞鸣冤,终于促成了岳飞昭雪,是因为田中芳树自己明白,他在《中国武将列传》里说:
“无论在大陆还是港台,若要问中国历史上最大的英雄是谁,大家都会回答说是岳飞。”
连日本作家都知道。
当然细想来,无论是田中芳树的海陵完蛋岳飞昭雪,还是郭靖与张无忌将《武穆遗书》一直传了下去,甚至《说岳全传》里安排岳雷霖震们出息了,秦桧与金兀术都死掉了,都是一种补偿与慰藉:
面对巨大的悲剧,人很容易不接受事实,会觉得过于残酷,过于不公平。
所以需要一点美好的慰藉,让人相信岳飞的死,不是凭空而来无着落的。
得有人把《武穆遗书》传下去,得有人替岳飞直捣黄龙镇守襄阳;甚至后世让铁像们跪在岳王墓前;也是一种补偿:
我们都知道那铁像无非冠了秦桧的名字,而非秦桧本人,但总得有这么一出,譬如梁红玉把《满江红》对着赵昚唱出来,让大家表一表对岳飞之死的态度:
“不应该是这样的!”
只是,如之前所述:
最该跪在岳飞墓前的,不是秦桧和他老婆,不是张俊万俟卨。还缺一个,我们都知道是谁。
在那个人跪向岳飞墓之前,所有虚构情节的补偿慰藉,终究都差了一点点。
来源:张佳玮写字的地方 微信号:zhangjiawei_1983